15º episódio de "The Vampire Diaries" no SBT:

Katherine conseguiu se livrar da morte na tumba em 1864. Damon passou 145 anos tentando entrar na tumba para resgatar Katherine, e ao descobrir que a vampira esteve viva todo este tempo e jamais o procurou, ele fica desolado. Mas com o tempo, tenta se recuperar do seu jeito. Um pouco de sangue foi o suficiente para que cada um dos vampiros que estavam presos na tumba pudessem sair. O feitiço custou a vida de Sheila. Elena aproveita para pesquisar mais sobre sua adoção. Jenna encontra boas pistas sobre Isobel, inclusive o endereço de sua melhor amiga, Trudie. Ela conta a Elena que Isobel é a esposa falecida de Alaric podem ser a mesma pessoa. Os solteiros mais cobiçados da cidade serão rifados em prol de uma ação beneficente. Damon e Alaric estão na lista. Pearl lidera o grupo de vampiros da tumba. Sedentos por vingança e por sangue, não será fácil controlá-los. Elena visita Trudie para saber mais sobre sua mãe e descobre que o envolvimento com vampiros pode ser familiar. Isobel tinha um recado: Elena tinha que parar de procurá-la. Alaric é provocado por Damon. Quando tem certeza de que Damon esteve com Isobel e que a transformou, vai prestar contas com o vampiro, mas não terá muitas chances contra ele...